Recent Translations 2 Kings 4:31

And He Went Through In Front Of Her And Insisted On The Bacterium In The Face Of The Child And No Voice And No Hearing And Turned To Him And Recited These Words Of The Child

azure noaccets_text

And Gehazi Passed On Before Them, And Laid The Staff Upon The Face Of The Child ; But There Was Neither Voice, Nor Hearing. Wherefore He Went Again To Meet Him, And Told Him, Saying , The Child Is Not Awaked .

kjv kjv_text

And Jezes Passed Before Him, And The Staff Died In The Way Of The Child, And Not A Voice, And Not A Cry, And Turned To Him All, And He Went To Him, Saying, O God, Childish

polly cleaned_text

And Plus Yezes Yezi By Passed In Addition In Front Of This Her And Plus Perpetted Pimed T The Bacteria Bacterian For On Hopon Of Childish Child S And Plus Ouk So Not Was Voice And Plus Ouk So Not Was Acroasis Listening And Plus Turn Is In Answer In Response Of Him Of This And Plus Quoted Recounted This Is This Saying Ouk So Not The The Child Kidion

polly LIT_Combined

Plus Yezi Passed In Front Her Plus Pimed The Bacterian On Hopon Of Child S Plus So Not Was Voice Plus So Not Was Listening Plus Turn In In Response Of This Plus Recounted This Saying So Not The The Kidion

polly greeked_noaccents

And Jezah Went Forth Before This And The Bacteria Perish In The Manner Of The Child And Oak Shouted And He Shouted And Did Not Accroasise And He Turned Unto Him All And He Told This Saying Oak Child

polly greeked_accents

And Jesus Went In Front Of Her And Put The Bacteria On The Child's Wound And There Was No Voice And There Was No Hearing And He Turned To Him And Rebuked Him Saying, Oh The Child

google cleaned_text

καὶ Γιεζεὶ διῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ ἐπέθηκεν τὴν βακτηρίαν ἐπὶ ωπον τοῦ παιδαρίου καὶ οὐκ ἦν φωνὴ καὶ οὐκ ἦν ἀκρόασις καὶ στρεψεν εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ λέγων Οὐκ ἠ τὸ παιδάριον

Greek orig_text View LIT

καὶ Γιεζεὶ διῆλθεν ἔμπροσθεν αὐτῆς καὶ ἐπέθηκεν τὴν βακτηρίαν ἐπὶ ωπον τοῦ παιδαρίου καὶ οὐκ ἦν φωνὴ καὶ οὐκ ἦν ἀκρόασις καὶ στρεψεν εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῷ λέγων Οὐκ ἠ τὸ παιδάριον

Greek cleaned_text View LIT

Gehazi Passed On Before Them, And Laid The Staff On The Face Of The Child; But There Was Neither Voice, Nor Hearing. Therefore He Returned To Meet Him, And Told Him, Saying, The Child Has Not Awakened.

WEB t_web

And Gehazi Hath Passed On Before Them, And Layeth The Staff On The Face Of The Youth, And There Is No Voice, And There Is No Attention, And He Turneth Back To Meet Him, And Declareth To Him, Saying, `The Youth Hath Not Awaked.'

YLT t_ylt

גחזי ויעבר פני וישם את משענתו על פני הנערים אין קול אין קשב שובך לקראתו הגיד • ויאמר לא מקיץ הנערים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διηλθεν εμπροσθεν αυτης και επεθηκεν την επι προσωπον του παιδαριου και ουκ ην φωνη και ουκ ην και επεστρεψεν εις αυτου και αυτω λεγων ουκ ηγερθη το παιδαριον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25